Nhà báo Vũ Quang: “ Sau ngày 30/4/1975 cả nước hào hứng bước vào thời kỳ mới sau khi thắng Mỹ. tỉnh nào cũng thành lập đoàn kịch nói trong đó có tỉnh Thừa thiên – Huế. Sau một thời gian hoạt động kém hiệu quả, đoàn kịch nói Thừa thiên – Huế biến mất!? Vì sao vậy? Thầy Tri Niên giải thích: Vì lãnh đạo tỉnh ấy” ngu” không biết và hiểu ngôn ngữ! Tiếng Việt chuẩn chỉ có hai thứ tiếng đó là: Tiếng Hà Nội- đại diện cho vùng đồng bằng Bắc Bộ và tiếng Sài Gòn- đại diện cho vùng đồng bằng Nam bộ. Chỉ có hai thứ tiếng chuẩn ấy mới nói đủ 5 âm sắc và mới có thể chuyển tải thể loại kịch nói đến công chúng!
Nhà báo Vũ Quang và đồng nghiệp Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào
Có thời kỳ các đồng nghiệp của chúng tôi ở VTV Huế ra ban thời sự học nghề. Đứng giữa phố hàng Đào – Hà Nội dẫn bằng tiếng Huế. Khó nghe lắm! Lại có một PGS Tiến sĩ dạy truyền thông cũng lệch lạc khuyên một người dẫn chương trình ở VTV Huế nên ra Hà Nội dẫn chương trình. Tôi phản bác: Em sẽ là người dẫn chương trình tầm quốc gia chỉ khi nào em nói được hoặc giọng Hà nội hoặc giọng Sài gòn.
Vị giáo sư đó im lặng nhưng có vẻ không đồng tình?
Với truyền hình Việt nam công chúng đón nhận một giọng Nam của MC, biên tập viên Hoài Anh. Nhưng nếu nghe kỹ Hoài Anh không có giọng Sài gòn chuẩn?
Xa xưa đài tiếng nói Việt nam có các giọng đọc tuyệt vời của các phát thanh viên giọng Sài gòn và Hà nội. Rất chuẩn mực và đúng quy luật!
Vì VTV có 5 trung tâm khu vực nên chúng tôi chấp nhận giọng đọc địa phương trong các phóng sự. Còn dẫn chương trình chính thống của đài truyền hình quốc gia ít khi sử dung MC giọng địa phương. MC giọng địa phương chỉ xuất hiện do nội dung chương trình gắn với vùng đất đó.
Vài chia sẻ về TIẾNG NÓI CHUẨN, rất mong sự chia sẻ của các nhà ngôn ngữ học và các đồng nghiệp!
Facebook Comments