CNN: Chuẩn mực và thông lệ – những điểm cần ghi nhớ ( phần 8)

Nhà báo Vũ Quang: Những chuẩn mực và thông lệ của hãng truyền hình  nổi tiếng CNN là một tài liệu tham khảo cho những người làm truyền hình ở Việt Nam. Bản dịch của nhà báo Lê Phong – Biên tập viên của Ban Truyền hình Đối ngoại sẽ giúp các đồng nghiệp hiểu rõ hơn những quy tắc nghề nghiệp ở Hoa Kỳ. Xin trân trọng giới thiệu với bạn đọc của daotaotruyenhinh.vn phần tám với tiêu đề ” Những điểm quan trọng nhất cần ghi nhớ”.

NHỮNG ĐIỂM QUAN TRỌNG NHẤT CẦN GHI NHỚ:

TRỪ PHI ĐƯỢC PHÉP CỦA LÃNH ĐẠO CNN, NHÂN VIÊN CNN CÂN TRÁNH CÔNG KHAI CÁC QUAN ĐIỂM LIÊN QUAN TỚI CÁC VẤN ĐỀ, NGƯỜI VÀ TỔ CHỨC MÀ CHÚNG TA ĐƯA TIN.

Bạn có thể viết về bất kỳ vấn đề nào mình quan tâm nếu như bạn không thể hiện quan điểm chính trị và không tham gia tranh cãi liên quan tới các vấn đề đang được bàn cãi. Một khi bạn có thắc mắc như vấn đề này có gây tranh cãi hay không,  hãy hỏi người quản lý của mình và ban Chuẩn mực và Thông lệ.

Một nguyên tắc thường được áp dụng nhất là phải lưu ý xem điều mình sẽ làm hoặc phát biểu có ở chỗ “công cộng” hay không. Trong hầu hết các trường hợp, những gì bạn viết  trực tuyến đều công khai hoặc sẽ được công khai.

LIỆU TÔI CÓ ĐƯỢC PHÉP BÌNH LUÂN TRÊN MỘT CHAT ROOM?

Điều này tùy thuộc vấn đề bạn sẽ bình luận là gì. Một chat room đương nhiên là một nơi công cộng. Nếu bạn giới thiệu mình, thì bạn không nên bình luận về bất kỳ vấn đề gì CNN đưa tin. Nên nhớ rằng, cho dù bạn không nói mình là ai, thì một số người khác có thể phát hiện ra danh tính của bạn. Và một khi bạn lại tranh luận về những vấn đề đưa trong bản tin, thì nên nhớ rằng bạn có thể được xem như đang là người đại diện cho CNN, và vì vậy bạn không nên bình những vấn đề CNN đang đưa tin.

THẾ CÒN MYSPACE, FACEBOOK

HOẶC CÁC MẠNG KẾT NỖI XÃ HỘI KHÁC THÌ SAO?

Bạn có thể viết về bất kỳ vấn đề nào mình quan tâm nếu như bạn không thể hiện quan điểm chính trị và không tham gia vào các cuộc tranh cãi liên quan tới các vấn đề đang được bàn cãi. Một khi bạn có thắc mắc như vấn đề này có gây tranh cãi hay không, hãy hỏi người quản lý của mình và ban Chuẩn mực và Thông lệ.Với những vấn đề địa phương mà CNN không đưa tin thì không sao.Và đương nhiên những trao đổi với bạn bè hoặc gia đình về những vấn đề không có trong bản tin thời sự thì không sao. Một khi chưa thật chắc chắn, hãy tham khảo với người lãnh đạo hoặc ban Chuẩn mực và Thông lệ để biết thêm về giới hạn đăng tải.

(Thông tin liên hệ với ban Chuẩn mực và Thông lệ được nêu dưới đây).

Đồng thời bạn cũng nên lưu ý là mình không nên bình luận hoặc viết về những gì đang diễn ra tại CNN nếu như chưa được phép của lãnh đạo cấp cao trong CNN. Trong một số trường hợp, đã có và sẽ có những ngoại lệ cho phép một số nhân viên cung cấp thông tin ra bên ngoài tại các diễn đàn như Twitter về các kế hoạch đưa tin trong thời gian tới của chúng ta.

Một khi không thuộc phạm vi những ngoại lệ được phép như trên, hoạt động tại nơi làm việc của bạn là sở hữu độc quyền vì vậy bạn không được phép viết về những địa điểm này cũng như những gì đang xảy ra tại hậu trường ở CNN.

E-5, tiếp theo

TÔI CÓ THỂ VIÊT VỀ CÔNG VIỆC CỦA MINH TRÊN YOUTUBE, PODCASTS HOẶC CÁC MẠNG TRAO ĐỔI VIDEO KHÁC?

 Bạn không được phép đưa bất kỳ hình ảnh nào về CNN nếu như chưa được phép. Tương tự, nếu bạn làm một video riêng tư của mình, nếu như video này có liên quan tới một vấn đề nào đó mà CNN có thể sẽ phát sóng, phải xin ý kiến các cấp trước khi đưa video này lên mạng. Bạn có thể viết về bất kỳ vấn đề nào mình quan tâm nếu như bạn không thể hiện quan điểm chính trị và không tham gia vào các cuộc tranh cãi liên quan tới các vấn đề đang được bàn cãi. Một khi bạn có thắc mắc như vấn đề này có gây tranh cãi hay không, hỏi người quản lý của mình và ban Chuẩn mực và Thông lệ.

LIỆU TÔI CÓ ĐƯỢC PHÉP CÓ WEBSITE HOẶC BLOG RIÊNG?

Được. Nhưng bạn phải báo cáo với cấp trên của mình về việc này và phải được công nhận là không có mâu thuẫn gì với công việc của bạn. Cấp trên của bạn có thể giúp bạn xin phép các cấp khác hoặc ban Thông lệ và Chuẩn mực. Bạn có thể viết về bất kỳ vấn đề nào mình quan tâm nếu như bạn không thể hiện quan điểm chính trị và không tham gia vào tranh cái liên quan tới các vấn đề đang được bàn cãi. Một khi bạn có thắc mắc như vấn đề này có gây tranh cãi hay không, hỏi người quản lý của mình và ban Chuẩn mực và Thông lệ.

THẾ CÒN VIỆC ĐƯA LINKS LÊN CÁC TRANG WEB KHÁC, CÁC BÀI VIẾT TỪ CÁC XUẤT BẢN PHẨM KHÁC VÀ VIDEO TỪ CÁC NGUỒN KHÁC?

Xin được nhắc lại, nếu hoạt đông trên trang web của bạn cho thấy một cách rõ ràng là bạn đang có quan điểm về một vấn đề mà CNN đưa tin hoặc chắc chắn sẽ đưa tin, bạn nên tránh một hoạt động như vậy.

Ngoải ra, bạn không nên sử dụng một bí danh trên trang web hoặc blog của mình để tham gia vào một hành vi cộng cộng lệch lạc. Mặc dù đã sử dụng một bí danh để bày tỏ một quan điểm có thể gây ra một sự xung đột về lợi ích, thíì điều đó vẫn là ý kiến của bạn. Danh tính thực cũng như nghề nghiệp của bạn có thể bị tiết lộ bất cứ lúc nào.

VÌ SAO TÔI KHÔNG NÊN BÌNH LUẬN VỀ MỘT TIN HAY MỘT PHÓNG SỰ?

Trừ phi được phép bình luận công khai những vấn đề hoặc người mà chúng ta đưa tin như một nhà phân tích hoặc bình luận viên của CNN, bạn và những nhân viên khác của CNN cần độc lập và khách quan đối với những tin tức và người mà chúng ta đưa tin.

Nếu bạn công khai sở thích của mình về những vấn đề hoặc ứng viên hoặc phía này hoặc phía kia của các vấn đề công khai về chính trị do CNN đưa tin, lúc này khả năng bạn được coi là khách quan đã bị ảnh hưởng.

Chúng ta trân trọng cuộc sống riêng tư ngoài công việc của mọi người và chúng ta khuyến khích tất cả nhân viên tham gia vào những vấn đề quan trọng trong cộng đồng của họ. Điều này có nghĩa bạn chỉ cần tránh những biểu hiện làm sai lệch hoặc thiên vị đối với những vấn đề mà chắc chắn chúng ta sẽ đưa tin. Đây là một trong những trách nhiệm gắn với công việc tại một cơ quan báo chí.

ĐIỀU GÌ SẼ XẢY RA NẾU TÔI KHÔNG TRỰC TIẾP LÀM TIN THỜI SỰ MÀ LÀM VIỆC TẠI CÁC ĐƠN VỊ HỖ TRỢ CỦA CNN?

Tại các cuộc thảo luận về vấn đề này với các đồng nghiệp của bạn ở CNN, họ đều nhận thức được rằng qui định này cần được áp dụng trong toàn công ty. Nếu không tuân thủ quy định này, trong khi bạn là một nhân viên chính thức của CNN, việc làm mất tính chất khách quan không chỉ xảy ra với bạn mà nó có thể liên quan tới CNN. Vì vậy, quy định này được áp dụng với toàn thể nhân viên CNN trong tất cả các bộ phận trên toàn thế giới.

E-5, tiếp theo

LIÊN QUAN ĐẾN NHỮNG NHÂN VIÊN HÀNH NGHỀ TỰ DO VÀ THỰC TẬP SINH?

Những người quản lý phải đảm bảo rằng các nhà báo hành nghề tự do và thực tập sinh đọc quy định này ngay hoặc ngay từ những ngày làm việc đầu tiên và họ cam kết thực hiện quy chế này.

TÔI CÓ THỂ PHÁT BIỂU HOẶC VIẾT BÀI VỀ CNN?

CNN được quyền quyết định ai có thể thay mặt CNN phát biểu hoặc xuất hiện trước công chúng. Nhiều đồng nghiệp của bạn có thể phát biểu tại các trường học, trường đại học hoặc các tổ chức khác. Những yêu cầu xin phép làm những việc này phải được sự chấp thuận của người lãnh đạo đơn vị và sau đó chuyển tới ban Quan hệ Công chúng của CNN để xem xét lại.

Tiếp đó, ban Quan hệ Công chúng sẽ chuyển các yêu cầu này tới ban Chuẩn mực và Thông lệ để xem xét lần cuối trước khi ra quyết định, sau khi xem xét  các vấn đề như giấy mời đến từ đâu, nội dung vấn đề sẽ được thảo luận, và/hoặc có được thanh toán chi phí đi lại và có thù lao hay không. Nhân viên của chúng ta viết sách và đôi khi có các bài viết cho bên ngoài, nhưng những hoạt động này phải được người phụ trách của bạn cho phép trước, sau đó đến ban Quan hệ Công chúng rồi sau đó đến ban Chuẩn mực và Thông lệ. Quy định này được nêu tại Mục E của Hướng dẫn về các Chuẩn mực và Thông lệ. Tất cả nhân viên phải có hướng dẫn này và phải đọc đi đọc lại nhiều lần. Bạn cũng có thể tìm được hướng dẫn này tại trang web Triad bằng cách đánh chữ “Triad” trên trình duyệt nội bộ của bạn, hoặc trên http://cnnlibrary.turner.com/guidance/.

(Nếu bạn không có hướng dẫn này, vui lòng hỏi xin người đại diện ban Nhân sự để xin một bản.)

Lê Phong – VTV

Facebook Comments